阿哩阿ㄗㄚ

有時候強迫症是強了一點，因為在衣索比亞一直看到這個mv所以忍不住的找了一下

那時並不知是什麼歌

只知道是個英國歌手唱的，而MV感覺挺不錯的，來自世界各地的人在那裡彈手指，有那種世界一家的感覺！歌又有一點的悲！

今天因為要找一些跑步時不無聊的歌所以不小心找到了！

原來這首是Forgotten Promises

2011年東非雨量不足非洲之角（東北非地區）約1千萬人受到了影響，Sami Yusuf不忍見非洲人民受飢餓所苦所以他為了非洲飢荒所錄製的歌曲，歌曲所得都捐給世界糧食組織！

而Sami Yusuf 是一個伊朗裔的英國歌手，他算是伊斯蘭世界的搖滾巨星了，身為一個巨星總是要做一下符合身份地位的事，Forgotten Promises 義賣所得都捐給世界糧食組織！這活動好像一直在進行中！

想當年1985年麥可·傑克森號招了美國45位歌星聯合演唱，旨在聲援向非洲饑民捐款的大型慈善活動「美國援非（USA for Africa）」～這就是巨星！那時出來的畫面真的讓人太難讓人忘了，小朋友肚子大大的，身上臉上沾滿了蒼蠅，大家餓的皮包骨的，從此之後依索比亞給人的印象好像就是這個樣子，其實那時候並不是只有衣索比亞，1984～1985年間衣索比亞和蘇丹發生飢荒導致上百萬人死亡，為什麼會只有援助衣索比亞呢？據黃老師說可能是宗教因素，因為衣索比亞是傳統基督教國家，現在全國人口中62.8%信仰基督教（其中全國人口的43.5%信奉衣索比亞正教，18.6%信奉基督新教，0.7%信奉天主教），33.9％信仰伊斯蘭教和2.6%信仰原始宗教，0.6%信仰其他宗教，所以人家救衣索比亞而不去救蘇丹、烏干達等國家。（這麼說好像不太好喔！）

歌詞：

TONIGHT THE WORLD WILL SLEEP

BUT HUNGER WILL NOT WAIT

FOR PROMISES WE MADE

WE SHARE ONE SOUL

WE SHARE ONE LAND

WE HAVE ONE TIME TO UNDERSTAND

WE ARE ONE HUMANKIND

BROTHERS SIDE BY SIDE

WE’LL HAVE NO REGRET

WE WILL NOT FORGET

WE ARE ONE HUMANKIND

SISTERS SIDE BY SIDE

WE’LL HAVE NO REGRET

WE WILL NOT FORGET

(ARABIC)

سامحنا يالله وارحمنا يارباه وامنح رزقك للافواه وابعد عنها كل الاه

SAMIHNA YA ALLAH

FORGIVE US O LORD

WA IRRHAMNA YA RABBAH

HAVE MERCY ON US O LORD

WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH

GIVE YOUR BOUNTY TO THE MOUTHS

WA ABI’D ANHA KUL AL-AAH

AND KEEP AWAY FROM THEM ALL THE MOANS AND GROANS

OUR WORDS MUST COUNT

HUNGER WILL NOT WAIT

FOR PROMISES WE MADE

WE SHARE ONE SOUL

WE SHARE ONE LAND

WE HAVE ONE TIME TO UNDERSTAND

WE ARE ONE HUMANKIND

BROTHERS SIDE BY SIDE

WE’LL HAVE NO REGRET

WE WILL NOT FORGET

WE ARE ONE HUMANKIND

SISTERS SIDE BY SIDE

WE’LL HAVE NO REGRET

WE WILL NOT FORGET

(ARABIC)

سامحنا يالله وارحمنا يارباه وامنح رزقك للافواه وابعد عنها كل الاه

SAMIHNA YA ALLAH

FORGIVE US O LORD

WA IRRHAMNA YA RABBAH

HAVE MERCY ON US O LORD

WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH

GIVE YOUR BOUNTY TO THE MOUTHS

WA ABI’D ANHA KUL AL-AAH

AND KEEP AWAY FROM THEM ALL THE MOANS AND GROANS

OUR WORDS MUST COUNT

HUNGER WILL NOT WAIT

FOR PROMISES WE MADE 

Lyrics are taken from http://www.islamiclyrics.net/sami-yusuf/forgotten-promises/